17.09.2020

Aufgrund aktueller Maßnahmen der Regierung im Zusammenhang mid COVID-19 müssen wir leider unser Vereinslokal vorübergehend geschlossen halten.

Due t0 current regulations by Austrian government concerning COVID-19 we have to temporarily close our club location.

– – – – – – – – – – – – –

Brief des Präsidenten

Hallo Männer!

Wie ihr sicher alle schon gehört oder gelesen habt, gibt es ab Montag wieder Verschärfungen und neue Regelungen.

Ihr ahnt es sicher schon, ja auch wir sind wieder mal davon betroffen und werden jetzt mal wieder eine Pause im HARD ON einlegen.

Freuen tut es uns zwar nicht, aber es muss sein.

Deshalb bleibt das HARD ON von heute an bis auf weiteres erst mal geschlossen.

 

Bevor ihr fragt,  wir wissen leider auch nicht wie lange das jetzt so ist.

Lassen wir uns überraschen, vielleicht geht es doch schneller vorbei als wir uns gerade vorstellen.

Wir werden versuchen wieder lustige, interessante, aufregende Outdooraktivitäten zu planen und mit euch viel unterwegs zu sein. 🙂

Was ich euch schon verraten kann, ist dass das Leather Social im R.O.P.P. wie geplant stattfinden kann.

Derweil alles Liebe von mir und dem gesamten Vorstand und passt auf euch auf!

Bussl Jens

– – – – – – – – – – – – –

(English version)

Dear members,

I am sure you have already heard the latest news regarding a change in COVID-19 regulations effective Monday, September 21st. This changes force us also to suspend our club nights at the HARD ON and close the club until further notice.

For now, we can not tell how long this regulations will stay in place, however we will inform you as soon as we receive news und updates. In the meant time we will organize some fun-activities outdoors and plan excursions together als LMC Vienna Fetish Guys.

Good news: The Leather event, scheduled for next weekend will take place at the ROPP – Republic of Patta Patta – Saturday, September 26th – 19:00h LEATHER SOCIAL at ROPP

All the best and stay safe,

Jens & the LMC Vienna board members 

 

 

 

 

 

X
X